Cómo hacer preguntas en español

En español, como en inglés, hay diferentes posibilidades para hacer una pregunta. Probablemente ya hayas utilizado una de estas opciones en las lecciones anteriores de este curso: simplemente levanta la voz al final de la oración y la transformarás en una pregunta.
En esta publicación, te enseñaremos cómo hacer preguntas en español para que puedas preguntar todo.

Las preguntas en español

También puedes simplemente cambiar el orden en una oración para hacer una pregunta de una oración regular. Así, coloca el sujeto directamente detrás del verbo o al final de la oración.

¿Quiere Estefania dar un paseo?

¿Van a trabajar mañana Carlos y Adán?

Si usas pronombres interrogativos en español, como ‘cuándo’, ‘qué’ o ‘adónde’ , también debes cambiar el orden de la oración. Como ya hemos comentado, el sujeto va justo detrás del verbo:

¿Cuándo va de compras Jaqueline?

¿Adónde va Alfonso?

Por último, aquí hay algunas preguntas útiles, que se utilizan con frecuencia en la vida cotidiana. Siguen las reglas que acabamos de decir para formar preguntas en español. Ten en cuenta que esas preguntas son bastante difíciles de traducir literalmente al inglés. Deberías considerarlas como modismos y simplemente memorizarlas.

¿Cómo se llama él? What’s his name? (lit: How does he call himself?)
¿Cuántos años tiene ella? How old is she? (lit: How many years does she have?)

¿No? y ¿verdad? muletillas españolas

Otra opción es a través de una llamada palabra clave al final de la pregunta, similar al  ‘right?’ estadounidense o al británico ‘isn’t it?’.  Esas palabras clave en español son «¿verdad?» y «¿no?«.

Te gustan los deportes, ¿no? You like sports, don’t you?
No es de aquí, ¿verdad? You are not from here, right?

Las preguntas con las palabras «verdad» y «no» pueden responderse con ‘sí’ o ‘no’:

Helmut es de aquí, ¿verdad? Sí, es de aquí.
¿Es Tomás de Colombia? No, es de Peru.

Ahora que conoces la forma básica de hacer preguntas en español, solo necesitas practicar, así que… ¡ vamos!